01
jun
10

Listening to “Deep Forest – Sweet Lullaby”

Link: Listening to “Deep Forest – Sweet Lullaby”

Adoro a música e adorei a letra, vendo a tradução… “… Rowelae e lea kwa dao mata biru / I dai tabesau I tebetai nau mouri…”

O idioma original é das Ilhas Salomão. Achei duas traduções, uma em inglês e outra em português:

“… This lullaby continues to the different divisions of the garden,
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us…”

“… Essa canção de ninar continua a todos embalar (sejam anjos, sejamos nós),
Da ilha dos mortos, o espírito deles irá continuar a olhar por nós…”

Anúncios

1 Response to “Listening to “Deep Forest – Sweet Lullaby””


  1. junho 3, 2010 às 7:52 pm

    ahhh fala serio
    adoro esta musica
    foi rodolfo quem te passou ou é coincidencia?
    isos toca no meu ipod, rsrsrsrsrsrsrsrsrs
    ahhh tb adoro praan d gary schirman
    conhece?


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


junho 2010
D S T Q Q S S
« maio   jul »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Arquivos

Categorias

Clique para assinar este blog e receber notificações de novos artigos por email.

Junte-se a 3 outros seguidores

Acessos ao Site

  • 13,297 acessos

%d blogueiros gostam disto: